Torben Mogensen

Rss
Personligt feed med nye kommentarer i tråde, du overvåger:
https://www.version2.dk/mit/0/kommentarer?token=HPnHcLYhJ8jCXC_UoTnfzqY2R9xpwMBmKONAZAek0jk

Kommentarer

Kommentar til Google oversætter nu hjemmesider til dansk

Blandede resultater

Jeg prøvede et par side, og engelske tekster bliver overvejende læseligt dansk, selv om det næppe ville give over 4 i en fjerdeklasses stil. Og ord med to betydninger er ofte oversat til den forkerte. Men jeg prøvede for sjov at oversætte et eventyr fra rumænsk til dansk, Kan I genkende følgen...
Kommentar til Salomoniske afgørelser

Re: Kan vi få flere detaljer?

Det nuværende oplæg ser kort sagt sådan ud: Efterårssemester: uge 35-43 + 45-50 (+ 1-2), eksamen i uge 3-4. Uge 1-2 bør ikke bruges af kurser, der udbydes til internationale studerende, der skal hjem inden jul. Forårssemester: uge 5-14 + 16-23, eksamen i uge 24-25 Blok 1: Uge 35-42, eksamen i...
Kommentar til IT-venlig lovgivning eller lovlig IT ?

Jethro Tull?

Jethro Tull var mig bekendt ikke maskinstormer, men konstruerede derimod landbrugsredskaber. Mon ikke, du forveksler med Ned Ludd?
Kommentar til Så er der Basic til alle

Er det BASIC?

Der var engang en prominent datalog (jeg husker desværre ikke hvem, og Google hjalp ikke), som sagde, at han ikke vidste, hvilket programmeringsprog folk vil bruge i år 2000, men han var ret sikker på, at de ville kalde det Fortran. Jeg har lidt samme fornemmelse med dette sprog (og VB): Det ene...
Kommentar til Javas virtuelle maskine er et livligt babelstårn

Selvfølgelig kan C implementeres i JVM

Man skal bare allokere en stor heltalstabel og lade den være hele C-programmets tilgængelige lager, som bruges til alt fra kaldstak til hob. Det vil dog næppe køre ret hurtigt.
Kommentar til Rigtige Harddiske slipper ikke deres data

Re: Husk kryptering

Hvis du vil undgå, at eftertiden kan læse din disk, så er kryptering ikke nok. På et eller andet tidspunkt er der regnekraft nok til at bryde krypteringen. Så jeg ville nok alligevel satse på fysisk destruktion. En artikel på The Register beskriver, at et firma sælger en dyr maskine, der kan d...
Kommentar til Karierremesse giver job

Ikke kun for de studerendes skyld

Man skal ikke glemme, at virksomhederne ikke kommer til en sådan messe for de studerendes skyld -- de er selv ud efter at rekruttere personale, og nogle firmaers opførsel ligner dem, der sælger timesharelejligheder. Så snus omkring og få en fornemmelse for markedet, men lad være med at skrive un...
Kommentar til Knuth og multikerner

Fortolkere til compilere

Der findes en del teknikker til at lave fortolkere om til oversættere (jeg har selv arbejdet en del med partiel evaluering), og de kan sagtens bruge i forbindelse med emulering. Men emulering løser ikke paralleliseringsproblemet. Emulatoren kan måske nok paralleliseres en smule (ligesom en supe...
Kommentar til Udleverer du dine mailoplysninger?

Aldrig

Jeg har kun en emailkonto, og det er min arbejdskonto på DIKU (som jeg heldigvis gerne må bruge til private emails). Den giver jeg selvfølgelig ikke andre adgang til, men selv om jeg havde gmail, hotmail, eller lignende, så ville jeg holde oplysningerne tæt til kroppen.
Kommentar til Knuth og multikerner

Re: sprog konstruktioner

NESL er helt klart et sprog, hvor det giver mere mening at have 10000 processorer end 8, så jeg er bange for at I vil få begrænset succes på Cell. Men du har ret i, at det er den type sprogkonstruktioner, der er interessante, når man har et meget stort antal processorer.
Kommentar til Sådan virker den danske Linux-stick

Re: Re: Nå?

Såvidt jeg kan forstå, er pointen, at denne USB-Linux skal bruges på skoler i eksamenssituationer, hvor man gerne vil have kontrol med, hvilke programmer, eleverne har til rådighed, og specielt gerne vil forhindre adgang til Internet eller anden form for kommunikation. Endvidere mindsker man ris...
Kommentar til Flash-harddiske skuffer slemt

Random access

Der, hvor flash-diske virkelig vinder, er ved random access af data. En test, der kopierer eller læser store mængder sekventiel data, er nærmest optimal for traditionelle diske. En test, der læser data fra vidt forskellige steder i tilfældig rækkefølge vil nok vise en klar fordel til flashdrev....
Kommentar til Atom-knaphed kan forsinke nye mini-bærbare

Emulering

Emulering har ofte været foreslået som løsning på kompatibilitet. Digital udviklede FX!32 emulatoren til deres Alpha for at køre x86, og Transmeta byggede en JIT ind i deres processor for at køre x86. Der findes også ARM emulatorer til x86 (søg på "VirtualAcorn") og omvendt (Acorn...
Kommentar til Atom-knaphed kan forsinke nye mini-bærbare

Hvorfor x86?

Asus Eee og mange andre af de nye mini-PC'er bruger Linux, så hvorfor ikke bruge en anden processorarkitektur? Et hollandsk firma har annonceret en Linux-baseret minibærbar med en MIPS-kompatibel processor, så det er bestemt en mulighed. Ulempen (?) er selvfølgelig, at man ikke kan...
Kommentar til Derfor bliver din pc kvalt i software

Se også bloggen

Jeg skrev om det samme i min blog (http://www.version2.dk/artikel/7038) for et par dage siden, så interesserede kan følge diskussionen der.
Kommentar til Paradigmeskift: Aktiviteter, ikke applikationer!

Ikke $100

Hundrede dollar var det oprindelige mal, men slutprisen endte på omkring $200, så buy-one-give-one ordningen kostede $399. På trods af de gode intentioner og nogenlunde gennemtænkt hardware og software, så er det ikke lykkes OLPC at få så mange sponsorer til at udstyre børn i Afrika med XO-PC...
Kommentar til Tal Dansk, din sorte Hund!

Gode og dårlige danske betegnelser

Nogen af indlæggene, der er imod danske fagudtryk, bruger fortænkte absurde danske oversættelser (f.eks. Jespers "fokuseret lystråle-baseret linieskriver") som argument for ikke at bruge danske betegnelser. Der har selvfølgelig været eksempler, hvor (næsten) ligeså dårlige betegnelser...
Kommentar til Tal Dansk, din sorte Hund!

@Casper

Du siger, at ordet "hovedpine" er naturligt, fordi det er en sammensætning af eksisterende danske ord. Du siger formentlig også "gearkasse" i stedet for "transmission box", nar du er på værkstedet. Men hvorfor kan det samme ikke gælde for it-fagtermer? Hvorfor er f....
Kommentar til Tal Dansk, din sorte Hund!

Udenfor Køge

Der er skam ikke noget i vejen for, at vi lærer både danske og engelske fagudtryk, og bruger de danske herhjemme og de engelske, når vi er udenlands. Vi går jo heller ikke og taler engelsk med hinanden til hverdag, uden at det går ud over vores evner til at tale engelsk, når vi er ud at rejse. ...
Kommentar til Gartner: Windows er ved at kollapse

Uholdbar forretningsmodel

Microsoft har et lille antal kerneprodukter (primært Windows og Office), og deres markedsandel er allerede så stor, at de ikke kan tjene nok ved at erobre nye markedsandele. Derfor bliver de nødt til at sælge de samme produkter igen og igen til de samme kunder. Og for at gøre det, må de konstan...