Ivan Skytte Jørgensen

Rss
Personligt feed med nye kommentarer i tråde, du overvåger:
https://www.version2.dk/mit/0/kommentarer?token=HPnHcLYhJ8jCXC_UoTnfzqY2R9xpwMBmKONAZAek0jk

Kommentarer

Kommentar til Udvikling af dansk sprogbank: Markedet kan ikke løfte opgaven selv

Jeg kan kun erklære mig enig

Ifbm. udvikling af ordvariationer på dansk i Findx gravede jeg også efter sprogresourcer. De viste sig at dem er der ikke ret mange af i ordentlig kvalitet. Jeg mener at det underliggende problem er at de resourcer som er blevet udviklet gennem årene kun lige akkurat er blevet finansieret, men d...
Kommentar til Danglish 1

Re: Direkte Oversættelser

livingrocks blev oversat til Levende Klipper Titlevision har et helt arkiv med fejloversættelser, så som "You've got ivory skin" -> "Du har elefanthud"
Kommentar til Danglish 1

Invalid Operand

Bogen "Brugervenlige EDB-systemer" af Peter Beyer et al (isbn 87-571-0962-1) har et glimrende eksempel med en bruger, som undrer sig over fejlmeddelelsen "invalid operand" , og på skærmen er der en and på krykker som synger opera. Når man overvejer at hugge et udenlandsk ord og...
Kommentar til Udvikler: Drop REST og HTTP til fordel for binær protokol

Re: Mennesket før maskinen ?

på helt små enheder til bl.a. IoT Jeg arbejder med zigbee. Der har jeg maksimalt 56 bytes payload, afhængigt af hvor mange hops der er til destination. Findes der ikke en gylden middelvej? Altså en protokol som kan overføres i ren tekst og stadig være letforståelig, men som også har en bin...

Re: Hvis det var opensource

Du kan evt. kaste et blik på Mycroft - det er et forsøg på at lave en stemmestyret assistent, og opensource. Deres første model var nødt til at bruge et eksternt system til talegenkendelse, men deres mål er at det alt foregår lokalt. De har planer om at integrere Mozillas DeepSpeech/CommonVoice ...

Medarbejderne er sjældent arkivarer

Udstyrstyper, firmwareversioner, API-dokumentation, firmakunde-sager, ... Disse typer information kommer desværre ofte kun i emails, og medarbejderne har ingen steder at putte dem hen, så de forbliver i emailarkiverne. Og man får nogle gange brug for dem efter 5 år. Artiklen ignorerer den proble...
Kommentar til Mange ambitioner om agilt ender med interessante bastarder

Tilpasning

Hvad blev der af det der med at vi værdsætter 'Individer og interaktioner frem for processer og værktøjer'? Det var det problem, som jeg stødte ind i på mit tidligere arbejde. Jeg skrev en kort svada her på version2. Man kan ikke både prioritere individer/interaktioner over processer/værktøjer, ...
Kommentar til Mange ambitioner om agilt ender med interessante bastarder

Certificeringspengemaskine

Man kan nogle gange få den tanke at fortalerne for metode er det fordi de kan tjene penge på at udstede certificeringer. Modtagerne er for det meste også glade for at være Certified . Det pynter på CVet, og nogle tror at det betyder noget. Alle metoder er ramt af dette. Nogle underområder er s...

Re: De næste gode spørgsmål

Samtidig burde det være mindst ligeså vigtig at man selv, som forbruger, kan fjernaflæse sin elmåler via en åben protokol. Det stiller loven krav om: https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=160434 "Bekendtgørelse om fjernaflæste elmålere og måling af elektricitet i slutforbruget...
Kommentar til Microsoft redesigner Skype: »Highlights«-feature skal væk

Skyper efterligner og mister gode features

Da Microsoft tvang den nye version ud til linuxbrugere, indså jeg at Skype ikke længere havde nogle differentierende features. Det, som havde holdt mig på skype, var mine kontaktliste, og muligheden for at at have samtaler i separate vinduer (virker rigtig godt når man har flere virtuelle desktop...
Kommentar til Handsken er kastet...

Re: Noget jeg ikke helt forstår...

En firewall der blokerer ukendte protokoller findes vist heller ikke. Jo, det gør de, desværre. Sidst i 90erne da firmaer begyndte at komme på internettet så kom der flere firewalls som blokerede alt andet end DNS og HTTP "for en sikkerheds skyld". Det saboterede RTP, FTP, SSH, osv....
Kommentar til Mangel på Unicode lod Facebook-brugere udbrede folkemordspropaganda

Burmesisk i Unicode

Lidt mere info for folk som ikke orker at grave i unicode codepoint charts, wikipedia, uniscribe, osv: Burmesisk er understøttet i Unicode, med første understøttelse i 1999 og seneste tilføjelse i 2014. Om understøttelsen er komplet kan jeg ikke sige (jeg taler/skriver ikke burmesisk). Men medi...
Kommentar til Lukkede kasser er usikre

Re: Ikke kun ondskab - også uvidenhed og inkompetence

Der er en meget undervurderet sandhed i denne verden: “Man kan ikke lave noget som både er sikkert og brugervenligt på samme tid”. Det kommer nok an på hvad dimsen/programmet skal lave, men jeg tror at man i mange tilfælde kan lave den sikre løsning mere brugervenlig. F.eks. hvis en boks skal...
Kommentar til Lukkede kasser er usikre

Re: Ikke kun ondskab - også uvidenhed og inkompetence

5G (og e-SIM) direkte på chip'ene Vi har selv overvejet at smække en 4G/5G dongle på vores bokse, for kundernes internet er ikke altid synderlig pålideligt. Så jeg kan godt se det fra producenternes synspunkt - hvis dimsen skal have internetadgang og kunderne ikke kan finde ud af det, så er ...
Kommentar til Lukkede kasser er usikre

Ikke kun ondskab - også uvidenhed og inkompetence

Jeg sidder på arbejdet just med 2 slags bokse som jeg kun har delvis tillid til. Det er ikke chips, men indlejrede systemer. Under installationen undrede jeg mig lidt over at den ene boks var konfigureret med statisk ip 192.168.x.x men havde en public-ip NTP server konfigureret. Den anden type bo...

Re: Og folk klikker på reklamer fordi ...?

Hvem bruger Bing ? Det gør folk, som ved at Google ikke altid har de bedste resultater, og nogle gange mangler resultater. Bing/yahoo/yandex mangler også resultater indimellem - derfor kan man med fordel bruge flere søgemaskiner.
Kommentar til Lokal helt redder dagen – men hvad med i morgen?

Lettere overfladisk blogpost

Jeg synes at indlæget ignorerer at der forskel på folk mht. deres evne til at vide noget om flere områder og til at have specialistviden. Jeg kan ikke huske om det var Stroustrup eller deMarco som observerede at projekter har brug for "fede mænd" (= folk som har bred viden), og "høje...

Re: Detaljeret video om lignende ransagning

Landdistrikspolitiet? Der menes vel delstatspolitiet Videoen hedder "Wenn der Dorfpolizist sturmklingelt". "Dorfpolizist" kan nok bedst oversættes til landbetjent. Det er lettere humoristisk formuleret for at fokusere på at ikke alt politi har viden nok om Tor, wifi,...

Detaljeret video om lignende ransagning

CCC-medien har en video om en anden ransagning: https://youtu.be/mGj5Hp354js (på tysk). Ransagning i videoen er urelateret til den i artiklen. Jeg poster linket fordi videoen belyser begge sider: på den ene side manden som driver en gratis wifi-tjeneste som bliver brugt af et fæhoved til at post...
Kommentar til Dysfunktionelle Scrum-processer er stærkt udbredte

Tilpasning

Jeg mener at et af de største problemer er at processen bliver reklameret som at den kan løse alle problemer. Det er ikke unikt for scrum - andre processer er også blevet oversolgt (iterativ, SA/SD, prototyping, ...). Men det, som er unikt, er at der er ret mange som falder for det. Og holdninge...