Ligesom en kinesisk æske viser sig at indeholde noget, der er meget mindre, end æsken leder dig til at tro, så kan en billig ekstern harddisk vise sig at indeholde en overraskelse, der er mindre, end man troede.
På grænsen mellem Rusland og Kina troede en russer angiveligt, at han havde gjort et godt fund, da han i en butik i Kina fandt en ekstern harddisk på 500 gigabyte, hvor der stod Samsung udenpå. Han fik endda demonstreret i butikken, at disken fungerede, og man kunne lægge filer på den.
Men da den formentligt glade køber satte disken til sin pc og forsøgte at kopiere film over på disken, begyndte den at opføre sig mærkeligt.
Den rapporterede ganske vist en størrelse på 500 gigabyte, men dataene forsvandt, og for en film var det kun de sidste minutter, der lå på disken.
Da vennerne skilte disken ad, viste den sig at indeholde to møtrikker for vægtens skyld og en modificeret 128 megabyte USB-nøgle, hvor controlleren angiveligt var ændret, så drevet dels rapporterede en forkert størrelse filsystem og dels blot overskrev data forfra på drevet, når kapaciteten var nået.
