Adobe har tilsyneladende færre problemer med at tilpasse dets webbaserede kontorprogrammer til lokale sprogversioner.
Mens hverken Google eller Microsoft lige nu tilbyder en fungerende dansk stavekontrol i deres nye, webbaserede tekstbehandlingsprogrammer, så fungerer det fint i Adobe Buzzword.
Adobe Buzzword er en Flash-baseret tekstbehandler, som indeholder flere funktioner end Microsofts nye Office Web Apps og konkurrenten Google Docs. Til gengæld indeholder Buzzword intet regneark, men udover tekstbehandling er der en applikation til små tabeller eller databaser og en applikation til præsentationer.
Version2 har i denne uge beskrevet, hvorledes Microsofts webudgave af Office 2010 endnu ikke har fået en dansk stavekontrol, selvom den danske brugerflade i øvrigt har været klar i et stykke tid.
**Læs også: **Dansk Stavekontrol er forsvundet i Microsofts webudgave af Office.
Det står ikke meget bedre til hos konkurrenten Google, hvor den nye udgave af Google Docs heller ikke understøtter andre sprog end engelsk.
**Læs også: **Nyeste udgave af Google Docs har kvalt dansk stavekontrol.
Ifølge Google er der tale om en omskrivning af koden bag Google Docs.
Der er da også en fungerende stavekontrol i den gamle version af Google Docs, selvom den ikke kan beskrives som noget fantastisk sammenlignet med, hvad man kender fra de fulde klientbaserede programmer.
Version2 har testet Adobe Buzzword, hvor man har mulighed for at vælge flere ordbøger til stavekontrollen, og den danske ordbog fungerer.
Til gengæld er applikationen baseret på Flash. Det giver nogle gode muligheder for at skabe en fyldig klient i browseren, men det betyder også, at visse ting kan køre lidt langsomt. Samtidig vil der ganske givet være brugere, som vil fravælge Buzzword fordi den er baseret på Flash.
Microsoft tilbyder også en version af dets Office Web Apps, som er baseret på Flash-konkurrenten Silverlight, men webapplikationen fra Microsoft fungerer også uden Silverlight i de fleste browsere.
Ligesom både Google Docs og Office Web Apps giver Adobe Buzzword også mulighed for at dele dokumenter med andre brugere. Det er også muligt at eksportere dokumenter i både pdf, doc, docx, odt, rtf og flere andre formater.
