Apple skal assistere FBI i at komme ind i en telefon, der tilhørte en af de to gerningsmænd, som i december skød og dræbte 14 mennesker i San Bernardino i Californien.
Den amerikanske dommer Sheri Pym vil have Apple til at hjælpe - eller dokumentere, at intet kan gøres.
Det skriver The Register.
Telefonens ejer blev skudt og dræbt af politiet under angrebet i december, og FBI har ikke været i stand til at bryde telefonens PIN-kode. Gætter de forkert 10 gange kan telefonen - afhængig af indstillinger - slette al indholdet.
Apple er derfor blevet pålagt at fjerne begrænsningen i antallet af forsøg, der kan indtastes, så FBI kan brute-force telefonen åben. Uanset hvordan Apple løser problemet, må koden kun anvendes på den specifikke telefon.
Det er altså ikke selskabet kryptering, som Apple skal bryde.
Hertil kommer, at Apple skal hjælpe FBI med at fodre telefonen med PIN-koder, så ordensmagten ikke skal indtaste hvert forsøg manuelt.
»Det er teknisk muligt for Apple at hacke en enheds PIN, slette-indstillinger, og andre funktioner. Spørgsmålet er, om de juridisk kan tvinges til at gøre det,« siger iOS sikkerhedsekspert Jonathan Ździarski.
Apple - der ikke har svaret formelt på dommen - har nu fem dage til at appellere dommen eller forklare, hvorfor planen ikke dur.

...men det er dyrt at lave god journalistik. Derfor beder vi dig overveje at tegne abonnement på Version2.
Digitaliseringen buldrer derudaf, og it-folkene tegner fremtidens Danmark. Derfor er det vigtigere end nogensinde med et kvalificeret bud på, hvordan it bedst kan være med til at udvikle det danske samfund og erhvervsliv.
Og der har aldrig været mere akut brug for en kritisk vagthund, der råber op, når der tages forkerte it-beslutninger.
Den rolle har Version2 indtaget siden 2006 - og det bliver vi ved med.