Uenighed om opfyldelse af danske OOXML-krav

Det vil være at hoppe til konklusionen, hvis Dansk Standard beslutter sig til at ændre den danske stemme, om OOXML skal gøres til ISO-standard fra et nej til et ja, hvis beslutningen baserer sig på den sagsbehandling, som ISO gav OOXML på det såkaldte Ballot Resolution Meeting (BRM) i Geneve i slutningen af februar.

Der er ikke enighed

Det mener foreningen af Open Source-leverandører i Danmark OSL, der i et brev til Dansk Standard har præciseret, hvilke forhold BRM-mødet ikke fik forhandlet på plads. Foreningens formand Morten Kjærsgaard er ikke mindst fortørnet over, at Dansk Standard umiddelbart efter mødet konkluderede, at alle de danske krav er imødekommet og vejen dermed banet for en ændring af den danske stemme, og at denne konklusion er blevet taget op af Cibers medlem af dokumentgruppen Jesper Lund Stocholm i en debattråd på Version2.dk.

»Nu hvor Jesper Lund Stocholm har åbnet debatten i Version2.dks debatforum, skal det ikke stå uimodsagt, for der er ikke enighed. Uden at referere fra mødet (onsdagens møde i dokumentgruppen i Dansk Standard, red), så bliver jeg nødt til at påpege, at der er meget stor uenighed omkring, hvorvidt Dansk Standards krav er imødekommet eller ej. Og det fremgår af det brev, som jeg i lørdags sendte til Dansk Standard,« siger formanden for OSL Morten Kjærsgaard til Version2.dk.

OSL har, siden de reviderede specifikationer fra BRM-mødet er blevet offentliggjort, kigget nærmere på, om de danske krav så er blevet indarbejdet, som oprindelig oplyst af Dansk Standard.

Bør fastholde sit nej

Men ifølge brevet fra OSL til Dansk Standard er der flere afgørende udeståender, der ikke er blevet behandlet i overensstemmelse med de danske ønsker.

»Standardudkastet mangler en anvisning af, hvordan man mapper de proprietære binære formater til OOXML. Dermed er der en barriere for, at andre end Microsoft kan vise dokumenter fra Office 97 versionen til Office 2003, sådan som disse dokumenter blev skabt. Denne mangel er blevet påpeget i ISO-processen, men ECMA har i samråd med Microsoft afvist at inddrage dette i specifikationen. I stedet henviser ECMA til arbejdet med oversættere i SourceForge-projektet. (DIS 29500 Editors Response 886),« hedder det blandt andet i brevet til Dansk Standard, der endvidere understreger, at opfyldelsen af dette krav har været grundlæggende for en ændring af den danske indstilling.

Brevet konkluderer, at OOXML fortsat er et ufærdigt standardudkast, der langtfra opfylder kravet om interoperabilitet.

»Dansk Standard har opstillet en række krav, der skal være opfyldt, hvis Dansk Standard skal ændre sit nej til et ja. Disse krav er ikke opfyldt, og derfor må Dansk Standard fastholde sit nej og henvise OOXML til videre behandling uden for Fast Track-processen,« hedder det i brevet fra OSL.

Dansk Standard oplyser til Version2.dk, at den officielle udmelding om den danske stillingtagen vil blive meldt ud fredag.