Bing er ikke lavet til danskere

Polske, tyske og schweiziske søgeresultater er hvad, der møder danskere, som søger på ganske almindelige ord i Microsofts nye søgemaskine Bing, der afløser Live Search.

Og de nye funktioner, som skal lokke internetbrugerne væk fra Google, kommer ikke til Danmark i nogen nær fremtid.

»Vi ved ikke, hvornår vi kan have de nye muligheder i Bing på dansk, men det er ikke inden for en kort tidshorisont,« forklarer Nis Bank Lorenzen, marketingsdirektør for Microsoft Danmark.

Enkelte nye funktioner er dog flettet ind i den dansksprogede udgave af Bing, som søgninger fra danske IP-adresser automatisk vil blive udført i, fortæller han. Blandt andet at billedresultater præsenteres i 'endeløse baner', hvor man kan blive ved med at scrolle ned til flere billeder.

Preview-funktionen, hvor man kan læse mere af teksten fra en webside, uden at besøge den, kommer også snart, lyder det fra Nis Bank Lorenzen, der fortæller, at det ikke er så ligetil at overføre de nye funktioner fra den amerikanske Bing til danske forhold.

»Det kræver mange resurser. Der er en masse sprogarbejde i algoritmerne, hvor man skal definere, hvad ordene betyder,« siger marketingdirektøren.

Reklamerer ikke i Danmark Samtidigt er mange af de nye funktioner, Bing bryster sig af, koblet direkte til firmaer eller tjenester, der kun er relevante i USA. For eksempel kan man søge direkte på sit UPS-trackingnummer og få information om amerikanske flyafgange og billetpriser.

Imens Microsoft i USA har sat op mod 600 millioner kroner af til en reklamekampagne for den nye søgemaskine, holder Microsoft lav profil i Danmark, så længe det er småt med nyskabelser i den danske version.

»Vi har ikke gjort det store ud af at få omtale i Danmark, men det er jo svært at holde hestene tilbage,« siger Nis Bank Lorenzen.

Polske resultater

Bing for danskere er heller ikke målrettet danske resultater på samme måde som Google er det. En sammenligning, hvor begge søgemaskiner er på dansk, men ikke indstillet til kun at vise danske resultater, viser en tydelig forskel.

En søgning på ?saison?, der er navnet på en dansk gourmet-restaurant, giver i Google denne restaurants webside som de første to resultater, mens Bing har fem udenlandske resultater, primært japanske, før den danske restaurant dukker op.

Beder man om websider om Afrikas højeste bjerg, Kilimanjaro, svarer Bing med en polsk webside som første søgeresultat, mens Google lader den danske Wikipedia-artikel om bjerget ligge øverst.

Også et ærkedansk begreb som frikadeller giver udenlandske resultater i toppen hos Bing. Her er seks ud af de ti første resultater i Bing fra udlandet, mens Google kun viser danske resultater på første skærm.

Og rejselystne danskere, der søger på 'sas' på Bing, må ned til det 10. søgeresultat, før den danske hjemmeside for flyselskabet dukker op, mod en førsteplads hos Google.

Microsoft-direktøren medgiver, at Bing ikke altid rammer så godt i forhold til danske interesser.

»Vi performer ikke så godt på ét-ords-søgninger. Relevansen er ikke specielt god,« siger Nis Bank Lorenzen.

Ved at vælge kun at få danske resultater, vil danske Bing-brugere dog få målrettet deres resultater, lyder rådet.

Sammenlign Bing og Google side om side via det eksterne link herunder. Bemærk dog, at Google som standard her er sat til engelsk.